Resultados das enquetes

Duas enquetes terminaram já há algum tempo! Vamos aos resultados:

- Qual deve ser o objetivo do Ishin para 2011?

Integração: 50% (16 votos)
O Festival de Yosakoi Soran: 34% (11 votos)
Coreografia nova: 28% (9 votos)
Hapi novo: 18% (6 votos)
Libertadores: 15% (5 votos)
Outro: 3% (1 voto)

- Em qual destes lugares você gostaria que o Ishin se apresentasse?

Estação Espacial Internacional: 50% (3 votos)
NHK Kouhaku Utagasen: 50% (3 votos)
Em uma praia de Acapulco: 0% (0 voto)
No Camp Nou, em Barcelona: 0% (0 voto)
No Puerto Madero, em Buenos Aires: 0% (0 voto)
Do lado de Stonehenge, Inglaterra: 0% (0 voto)
Na Champs-Elysées, em Paris: 0% (0 voto)
No estádio do Corinthians: 0% (0 voto)

Obs. Já entrei em contato com o FC Barcelona cancelando a apresentação.

Festa das Hortências

Ontem (05/12) fomos para Campos do

Jordão pela 2ª vez no ano para nos apresentar na Festa das Hortências e com isso finalizar a agenda de apresentações Ishin2010. Nos encontramos cedo na frente do Hokkaido e junto com o Grupo Smile Matsuri Dance seguimos viagem. Levamos 2:30 +- até lá. Chegamos e já fomos nos preparar para a apresentação. Da 1ª vez, dançamos as coreos de 2007, 2006 e 2002. O pessoal aplaudiu bastante e logo depois teve apresentação do Smile. Claro, que nós Ishins fomos dançar ^^...

Após a apresentação do Smile, almoçamos e pegamos o bus para o City Tour. Eu nunca tinha feito o City Tour de Campos e me impressionei com o lugar, muitas casas bonitas, um lugar muito legal. O que estragou foi o calor, aliás MUITO calor. Alguns Ishins e Smiles andaram de teleférico. Achei muito legal, deu um friozinho na barriga... Principalmente na hora da descida da volta huauhuahua... Mas foi um passeio legal.

Voltamos para o Sakura home (local aonde apresentamos) e nos arrumamos para a 2ª parte das apresentações. Dessa vez dançamos somente a 2007 e 2006 e depois tiveram mais alguns matsuris.

Na hora de voltar, pegamos transito e chuva, mas nada que impedisse a alegria de saber que o Fluminense estava ganhando o jogo huahuhuaa...

Bom, por enquanto é isso... Logo postarei os vídeos da apresentação...

Té mais...

Resultado da Enquete

Resultado da enquete "Qual celebridade você gostaria que fizesse parte do Ishin?".

 

Yui Aragaki: 60% (9 votos)

A modelo-cantora-atriz nascida em Okinawa Yui Aragaki (do filme Koizora, do qual cantou "Heavenly Days") foi a escolhida, com 60% dos votos válidos. No próximo ensaio, talvez eu a leve para vocês conhecerem.

Confira o resultado:
Justin Bieber: 13% (2 votos)
Neymar: 13% (2 votos)
Mulher Melancia 6% (1 voto)
Outra: 6% (1 voto)
Sebastian Vettel: 0% (nenhum voto)

(aparentemente, os membros do Ishin torcem para Fernando Alonso)

Video Ishin no Vira Cultura 2010

Hey, pessoal !!!
Segue o video de nossa apresentação no Vira Cultura da Musica/Coreografia Dokkoisho (2002) editado por Kary Noda:

Eu particularmente, estava com receio devido ao espaço (da pra perceber, estava acanhado na dança), mas tudo ocorreu bem !!!

Parabéns a todos !!!

Resultados da primeira enquete

Seguem os resultados da enquete experimental do novo blog do Ishin:

A pergunta era: qual dos objetos abaixo fazem parte do Yosakoi Soran?

Total de votos: 17

82%: Naruko

05%: Hashi

0%: Osaka

 

05%: Bifun

05%: Mangá

Como vocês podem ver, todo mundo errou. A resposta certa era Osaka. Claro, isto é uma brincadeira, porque só agora soube que Naruko é uma forma do Naruto. Hashi, além dos "pauzinhos", pode ser ponte também.

A resposta certa era naruko mesmo. O naruko é um instrumento que foi criado para espantar os pássaros nas plantações, o que mostra uma das origens do Yosakoi Soran. Sendo uma espécie de chocalho, o naruko era pendurado em fios perto das plantações. Quando os pássaros pousavam no fio, o naruko balançava e fazia barulho, espantando o animal.

Sobre Osaka, também acabei de saber que existe um festival de Yosakoi lá. Afinal, depois do sucesso do festival em Hokkaido e Kouchi, outros lugares também começaram a realizá-lo. Porém, o único que eu conhecia era o Basara Matsuri em Nara.

Esse festival em Osaka tem o ótimo nome de Eejyanaika Matsuri. Traduzindo e adaptando, seria "Festival Não é legal?". Essa forma de falar "ee" ao invés de "ii" (bom) também é típico do kansai-ben, o dialeto de Kansai, região na qual Osaka está localizada.

É, tá pensando que as enquetes é brincadeira...

Ishin no Vira Cultura 2010

Foi realmente uma apresentação bem diferente. Vamos ver... Já vi o Ishin se apresentar entre flores, origami, mulatas e até bonecos de neve. Mas entre livros, CDs e Blu-rays, foi a primeira vez.

O cenário que a organização do Vira Cultura montou para a apresentação foi realmente fora do normal e conseguiu um bom efeito. Mérito também para os dançarinos que, sabendo das características do local, adaptaram os passos das coreografias Nanchu Soran e 2002.

Aconteceram alguns imprevistos, por isso, não vamos esquecer de conferir o material antes de ir para alguma apresentação.

おつかれさまでした、一心達

 Agradecimentos especiais: ao Edi Carlos, da JBC, e à Mayumi.

Vira Cultura

[O impulso para colocar um "L" no final foi grande, mas tomei cuidado.]

Nos dias 27 e 28 de novembro, o Ishin participará do Vira Cultura, evento promovido pela Livraria Cultura no Conjunto Nacional (Avenida Paulista, 2.073).

É um lugar onde costumo passar muitos minutos (talvez horas), com tantos livros, filmes, revistas e até jogos. Lá dentro também tem o Starbucks. É um ambiente realmente muito agradável, passa uma sensação de que se está em outro mundo.

Japan Experience 2010

Olá pessoal, tudo bom?? Eu sou o Eru e essa é minha primeira postagem no blog.

O Japan Experience 2010 ocorreu no dia anterior ao Ishin Hari e como ninguém comentou sobre, eu farei isso, hehehe.

Bom, evento foi muito legal e divertido, mas acredito que foi um dos mais fracos até hoje. Acho que devido ao feriado e algumas pessoas terem que fazer vestibular (nem sei qual), muitos não foram e o público ficou muito abaixo do esperado.

14.11.2010 - Japan Experience 2010 - Rubens, Juh Honda e Derson

Quanto à apresentação dos grupos de Yosakoi, sucesso total. Primeiramente cada grupo apresentou uma coreografia própria (se alguém souber o nome das coreografias apresentadas, coloque nos comments) e em seguida apresentamos todos juntos as coreografias de Dokkoisho e Sapporo (não eh o nome original, mas eh a forma que conhecemos).

14.11.2010 - Japan Experience 2010 - Grupo Zenshin

14.11.2010 - Japan Experience 2010 - Grupo Kitsume

14.11.2010 - Japan Experience 2010 - Grupo Ishin

14.11.2010 - Japan Experience 2010 - Ishin, Zenshin e Kitsume - Dokkoisho

14.11.2010 - Japan Experience 2010 - Ishin, Zenshin e Kitsume - Sapporo

O pessoal se divertiu bastante e houve bastante confusão, mas nada q atrapalhasse (só causou mais risos pelo povo... como os narukos voadores xD). A integração foi mto boa e acho que todos gostaram das apresentações.
Uma pena que não houve tempo hábil para os grupos se reunirem para treinarem juntos, mas acredito que na próxima com certeza haverá.

Em nome do Ishin, agradecemos à participação dos grupos Zenshin e Kitsume que apresentaram conosco e tornaram a coisa mais divertida. Espero que possamos apresentar juntos mais vezes.

E que venham outros eventos divertidos como esse ^^.

Pós 1º Ishin Hari

Eaew Galeraaa!!!

Eu sou o Bruno e vou fazer o meu primeiro post.

Na última segunda (15/11) foi realizado o 1º Ishin Hari!!

Acordamos cedo (com muita preguiça, pois no dia anterior apresentamos no JEx’10), o tempo não estava muito bom aqui em Sampa (a Thaty disse que na terra dela tava o maior sol huahua) mas isso não nos impediu de ir.

Nos encontramos no Hokkaido e pegamos a estrada rumo ao “País mais divertido do muuunndoooo!!” (huahuah não agüento mais ouvir isso!!). Levamos +- 1h até lá. Quando chegamos, o parque ainda estava vazio e para nossa felicidade, continuou assim o dia todo.

Aproveitamos muito bem o dia, conseguimos ir na maioria dos brinquedos, repetimos alguns (me arrependo até agora de repetir a xícara/lata huahua...), Os corajosos saltaram de Hadikalli... Mais a noite teve um show de fogos muito bonito.

E como não podia faltar, tínhamos que causar né Eru? Fomos praticamente os últimos a sair do estacionamento. O pessoal do Hopi Hari estava quase mandando a gente embora (Lembro até agora da cara que a moça que recolhia os cartões do estacionamento fez qnd a gente saiu).

Enfim, foi um dia muito bom, aproveitamos bastante e quem não foi, tente ir no próximo. ^^

Até mais...

Apoio: Japan Experience 2010

Vem aí o Japan Experience 2010! A melhor oportunidade de experimentar a cultura japonesa no Brasil!

 

Acesse: Japan Experience.

Japan Experience 2010

Entrada franca

Data: 14 de novembro

Horário: 10h às 18h

Local: Parque da Juventude – Prédios da ETEC – Centro Paula Souza

Endereço: Av. Cruzeiro do Sul, 2.630

Acesso: Através da Estação Carandiru (linha azul do metrô) e por mais de 20 linhas de ônibus.

COMO CHEGAR:
Desça na Estação Carandiru (Linha-1 Azul do Metrô)

Ishin Hari

Olá, pessoal. Dan no seu primeiro post no novo blog do Ishin! Todos sabem que integração/confraternização dentro de um grupo é muito importante, independentemente do tipo de grupo e suas diretrizes. Todo grupo, em algum dia do ano, se reúne para uma confraternização. No Ishin, um exemplo seria nosso "Bonenkai" (festa de confraternização de fim de ano, em japonês). Pensando nisso, o Bruno (Tomayose) e eu pensamos em fazer um encontro mais divertido. Foi aí que surgiu a ideia do "Ishin Hari" – um passeio do Ishin no Hopi Hari. É uma boa iniciativa porque foge das "confras normais" e incentiva os integrantes a participar.


Então fica a dica para outros grupos que pretendem fazer algo diferente. Não precisa necessariamente ser um parque de diversões, mas o importante é seguir o conceito "união+diversão"!

Abraços a todos até a próxima.

Festival de Yosakoi Soran 2008

Eis um vídeo dos bastidores do Festival de Yosakoi Soran 2008, quando o grupo se encaminhava ao palco.

This is footage from the backstage of 2008 Yosakoi Soran Festival in Brazil, when the group was going to the main stage.

Apresentação

ようこそ! Bem-vindo! Welcome! めんそーれ! Bienvenido!

Yosakoi Soran é uma dança recente no Japão, composta pelo Yosakoi da Província de Kochi (região de Shikoku, mais ao sul do Japão) e pelo Soran Bushi de Hokkaido (ilha mais ao norte).

Yosakoi Soran is a new dance from Japan, created from the Yosakoi of Kochi Prefecture (Shikoku, south of Japan) and from the Soran Bushi of Hokkaido Prefecture (most northern island).

A história conta que, no começo dos anos 90, estudantes de Hokkaido foram para Kochi, onde viram o Yosakoi, uma dança alegre e dinâmica. Inspirado, levou o ritmo para Hokkaido e, da mistura das danças, nasceu o Yosakoi Soran.

History tells that, in the beginning of the 90s, students from Hokkaido went to Kochi, where they had watched the Yosakoi, a very cheerful and dynamic dance. Inspired, they took the rhytm to Hokkaido. From the mixture of both traditional dances, Yosakoi Soran was born.

Originalmente, os movimentos eram inspirados na pesca e na agricultura. "Puxar a corda" e "jogar a rede" viraram palavras de ordem. Na dança, usa-se também o naruko, instrumento que era usado na agricultura. Pendurado em fios próximos de plantações, ele fazia barulho caso algum pássaro pousasse nele.

Originally, the choreographies were inspired in movements of fishing and agriculture. "Pull the rope" and "throw the net" gained very powerful meanings. In the dance, the naruko is used, which is an object used in farming. Hung in wires next to the plantation, it would make noise if any bird landed on it. 

Atualmente, o festival de Yosakoi Soran que acontece há mais de dez anos nas ruas de Sapporo, capital de Hokkaido, reúne centenas de grupos e milhares de dançarinos no mês de junho. O sucesso inspirou outras províncias. Em Nara (região de Kansai, centro-oeste do Japão), acontece o Basara Matsuri em agosto, cujos organizadores sempre afirmam o festival de Hokkaido como modelo.

Nowadays, the Yosakoi Soran Festival takes place since 10 years ago in the streets of Sapporo, capital city of Hokkaido Prefecture. It gathers hundreds of dancing teams and thousands of dancers in June. Its success inspired other prefectures. In Nara (Kansai, center-west of Japan), the Basara Matsuri happens in August, whose organizers themselves always say the the Hokkaido's festival was a model.

O Ishin Yosakoi Soran Group tem suas origens no ano de 2002, quando o Seinen Bunkyo (departamento de jovens do Bunkyo) fez uma parceria com o Higuma Kai - Hokkaido (departamento de jovens da associação Hokkaido) para dançarem o Yosakoi Soran. Atualmente, jovens de diversas entidades fazem parte do Ishin. São pessoas de diversas idades e origens, que moram longe e perto, que se reúnem para organizar atividades, criar coreografias e músicas, dançar e se divertir.

Ishin Yosakoi Soran Group has its origins in 2002, when Seinen Bunkyo (Bunkyo's youth department) made a "joint venture" to Higuma Kai - Hokkaido (Hokkaido Association's youth department) to dance Yosakoi Soran. Today, youngsters from many associations are members of Ishin. They are people of different ages and origins, that lives far far away or close enough, thar get together to plan activities, create choreographies and songs, to dance and to have fun.

Em julho de 2003, aconteceu o primeiro festival de Yosakoi Soran no Brasil, nas ruas da Liberdade e no auditório do Bunkyo. Nessa época, o grupo chamava-se "Associação Higuma Kai - Seinen Bunkyo". Com o passar do tempo, pessoas de muitas outras entidades entraram no grupo, fazendo com que o nome do grupo fosse mudado.

In July, 2003, happened the first Yosakoi Soran festival in Brazil, at Liberdade streets and in Bunkyo hall. By that time, the group was called "Associação Higuma Kai - Seinen Bunkyo". As time went by, people from many other associations jumped in, making a change of name something necessary.

Muitos nomes foram cogitados, e Ishin (一心, um coração – no sentido de alma, sentimento –, em japonês) foi o escolhido.

The members thought of many names, then Ishin (一心, one heart – in the sense of soul, feeling –, in Japanese) was the chosen one.